| Home | 最新文章 | 登入 | 申請網誌

茶、tea和mate

Posted in: 語言 @ 2005年06月30日

茶的原產地是中國，所以各國語言多稱之為 「cha」 (廣東話發音) 或 「tea」 (閩南話發音)，好像日文的「茶」(cha)、法文的「thé」、葡文的「chá」、荷蘭語的「thee」等，都是由廣東話和閩南話演變過來的。

我一直想知道有沒有其他說法，今天在英文維基百科看到原來南美洲安地斯山脈一帶的人叫茶做「mate」，因為他們在茶傳入以前早已喝一種名為「yerba mate」的飲料，跟茶差不多。


回應(2) -  回應的RSS -  暫時未有引用通告 -  (0)

| 1